En anglais seulement :
« Au-delà de l’absurde : le statut et la Loi sur les Indiens », Anishinabek news, 25 février 2020 – Nick Dodd représente Karl Hele et est cité
En 1985, le gouvernement conservateur a officiellement mis fin à l’émancipation avec le projet de loi C-31 et a rétabli le statut d’Indien pour des milliers de personnes, bien qu’avec quelques gros bémols. Certains de ces bémols ont été supprimés en 2011, 2016 et 2019. Pourtant, d’autres demeurent codifiés dans l’article 6 de la Loi sur les Indiens actuelle.
