Elisabeth Patterson

Associée

514-842-0748 poste 229

Année d’admission: Barreau du Québec, 2000

Elisabeth Patterson s’est jointe au cabinet Dionne Schulze en 2010. Elle représente principalement des gouvernements et organisations des Premières Nations et des Inuits du Québec sur un large éventail de sujets, dont notamment le droit autochtone, commercial et international, les revendications particulières ainsi que la gouvernance, l’évaluation environnementale et le devoir de consultation et d’accommodement.

Elisabeth rédige et négocie diverses ententes pour ses clients, souvent dans le contexte de projets d’économie sociale ou de développement économique sur des terres autochtones. Elle offre également des conseils concernant l’éthique de la recherche, les renseignements personnels et la protection de la culture, des données et connaissances autochtones, par le biais d'outils contractuels ou de propriété intellectuelle.

Bio

Elisabeth donne souvent des présentations sur les sujets ci-dessus dans un contexte professionnel ou communautaire. Elle est impliquée dans la formation juridique et les procès des droits de la personne en Amérique latine avec Avocats sans frontières Canada.

Elle parle et écrit le français et l’anglais couramment et possède une bonne maîtrise de l’espagnol écrit et parlé.

  • LL.B., Université McGill, 1999
  • B.C.L., Université McGill, 1999
  • Baccalauréat Honours en sciences politiques et développement international, Université McGill, 1994

  • Cimetière du Mont-Royal, membre du conseil d’administration (2021-...)
  • Avocats sans Frontières Canada, membre depuis 2003 et coopérante bénévole (2009-...)
  • Centre québécois du droit de l’environnement, membre du conseil d’administration (2015-…)

  • Incluse parmi les chefs de file des praticiens du droit autochtone par The Canadian Legal Lexpert® Directory chaque année depuis 2016
  • Choisie chaque année depuis 2020 comme l’un·e des « Meilleurs avocat·e·s » pratiquant le droit autochtone et le droit de l'environnement par The Best Lawyers in Canada®
  • Élue en 2023 "Avocate de l'année" par The Best Lawyers in Canada® pour la région de Montréal en droit autochtone / pratique autochtone

  • « Notions générales concernant la protection des données chez les Premières Nations et Inuits au Québec », conférence virtuelle donnée dans le cadre d’un KnowledgeNet Meetings de l’International Association of Privacy Professionals, 4 décembre 2024.
  • « Indigenous medical knowledge and intellectual property », présentation donnée dans le cadre du cours Enjeux et perspectives autochtones en droit de la santé, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, 19 février 2024.
  • «Protéger les savoirs traditionnels et les cultures autochtones en modifiant les lois de la propriété intellectuelle : une proposition de marque d’authenticité autochtone », Les Cahiers de propriété intellectuelle, Vol. 35, n° 3, 2023
  • « La consultation des peuples autochtones et les processus d’évaluation environnementale», présentation donnée à Montréal dans le cadre du 23e colloque international et 22e atelier de formation du Secrétariat international francophone pour l’évaluation environnementale (SIFÉE), 30 mars 2023.
  • « Mise en œuvre en 2022 de la déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples Autochtones : un pas vers le consentement ? », présentation donnée à Montréal dans le cadre du Forum sur la consultation et l’accommodement avec les Communautés autochtones, Open Forum Ouvert, 5 décembre 2022.
  • « Asegurar una consulta adecuada a todas las etapas de un proyecto: ejemplos canadienses », présentation donnée en espagnol dans le cadre d'un séminaire d'Avocats sans frontières Canada, Guatemala, 14 mars 2018.
  • «Reconciling Indigenous Peoples with the Judicial Process: An Examination of the Recent Genocide and Sexual Slavery Trials in Guatemala and their Integration of Mayan Culture and Customs», Revue québécoise de droit international, 29.2 -2016, 17 octobre 2017
  • « Comment négocier et rédiger des ententes de partenariat autochtones / non-autochtones dans l’environnement juridique, politique et social actuel », présentation donnée à l’Institut canadien, atelier stratégique, Montréal, 9 février 2015
  • « Aboriginal antidiabetic plant project with the James Bay Cree of Québec: An insightful collaboration », Journal of Enterprising Communities: People and Places in Global Economy, Vol. 6, n° 3, 2012
  • “The obligation to consult and accommodate Indigenous peoples in Canada”, publié dans Cuadernos de Difusion, CEUIC, Santiago, Chili, 2010 à la p. 57